Nous éprouvons présentement des difficultés techniques, mais nous faisons tout le nécessaire pour rétablir le service aussi rapidement que possible. Nous nous excusons des inconvénients que cela pourrait vous occasionner. Pour obtenir de plus amples informations, contactez le service à la clientèle par téléphone au 418 643-3582 (région de la Capitale-Nationale) ou au 1 866 226-0977 (au Canada et aux États-Unis) ou par courriel.